magyar nyelven
Tamás Komoróczky The Name of the Code: OOOOh Video, 2003 Music:  András Szőnyi, Róbert Bereznyei
Vocal:  Naila
downloadable music (6,7 MB, mp3 )

You can be anywhere,
The points of the square meet everywhere,
You can mingle no matter where,
You are the meeting-place
of an oceanic score, permeating,
You can permeate yourself, here completely,
there in part.

The confluence of points, compressed counterpart:
configuration springing forth.
Gigantic battling ferment of bodies, theatre
Nooks and crooks of the square;
All configurations assembled
in the moments of the eternal present,
Flinging up, up in the air...

Center for Culture & Communication
C3 Kulturális és Kommunkációs Központ Alapítvány
1014 Budapest, Országház utca 9. — H-1537 Budapest, Pf. 419
Tel: + 36-1-4887070 — Fax: + 36-1-214-6872 — info @